Hán Việt:ĐỒNG HÓA••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 同+口Khẩu • chữ 同+亻Nhân • chữ 化+匕Tỉ • chữ 化
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:đồng hóa, hòa nhập
ENTiếng Anh:assimilate, assimilation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
移民者逐渐被当地的文化所同化。
Những người nhập cư dần bị đồng hóa bởi nền văn hóa bản địa.
The immigrants were gradually assimilated by the local culture.
#2
强势文化很容易同化周边的弱势文化。
Nền văn hóa lớn mạnh rất dễ đồng hóa nền văn hóa yếu thế xung quanh.
A dominant culture can easily assimilate surrounding weaker cultures.
#3
生物体通过同化作用吸收营养物质。
Cơ thể sinh vật hấp thụ các chất dinh dưỡng thông qua quá trình đồng hóa.
Living organisms absorb nutrients through assimilation.
2
Động từ/Danh từ
VINghĩa:đồng hóa, hòa nhập
ENTiếng Anh:assimilate, assimilation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
外来移民逐渐被当地的文化同化了。
Những người nhập cư dần dần bị đồng hóa bởi văn hóa bản địa.
Immigrants were gradually assimilated by the local culture.
#2
语言的同化是文化融合过程中的常见现象。
Sự đồng hóa ngôn ngữ là hiện tượng thường gặp trong quá trình giao thoa văn hóa.
Linguistic assimilation is a common phenomenon in the process of cultural integration.
#3
在生物学中，同化作用是指合成有机物的过程。
Trong sinh học, quá trình đồng hóa chỉ quá trình tổng hợp các chất hữu cơ.
In biology, assimilation refers to the process of synthesizing organic matter.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây