Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
`tóubǎo`
mua bảo hiểm, tham gia bảo hiểm
Hán Việt:ĐẦU BẢO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 投+殳Thù • chữ 投+亻Nhân • chữ 保+呆Ngốc • chữ 保

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

投保
`tóubǎo`
bảo hiểm
投
tóu • đầu
Ném
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
殳
Thùshū
Ném / âm đọc (bên phải)
Thù
保
bǎo • bảo
bảo vệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
呆
Ngốc (biến thể)dāi
Bao bọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "投保" (`tóubǎo`) mang nghĩa "bảo hiểm", kết hợp bởi 投 (tóu - đầu): "Ném" + 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 投: Bàn tay (扌) lấy đà vung mạnh cánh tay cầm gậy (殳) quăng món đồ bay vút đi xa, nghĩa là ném, đầu tư, bỏ phiếu (投). • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:mua bảo hiểm, tham gia bảo hiểm
ENTiếng Anh:take out insurance, buy insurance
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mǎichē买车hòu后,bìxū必须àn按guīdìng规定wèi为chēliàng车辆tóubǎo投保。
Sau khi mua xe, phải mua bảo hiểm cho xe theo quy định.
After buying a car, you must insure the vehicle as required by regulations.
#2
xǔduō许多rén人zài在niánqīng年轻shí时jiù就wèi为zìjǐ自己tóubǎo投保le了rén人shòuxiǎn寿险。
Nhiều người đã mua bảo hiểm nhân thọ cho mình từ khi còn trẻ.
Many people take out life insurance for themselves when they are young.
#3
tóubǎo投保qián前yào要zǐxì仔细yuèdú阅读bǎoxiǎn保险tiáokuǎn条款de的měi每yì一tiáo条。
Trước khi mua bảo hiểm phải đọc kỹ từng điều khoản của hợp đồng bảo hiểm.
Before taking out insurance, you should carefully read every clause of the policy.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây