Chữ 万事 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "万事" (vạn sự, muôn việc, mọi sự) gồm: 故事 (câu chuyện), 坏事 (việc xấu), 好事 (việc tốt).

万事 (`wànshì`) - vạn sự, muôn việc, mọi sự — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 万事 (`wànshì`) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Nét ngang (phía trên)) + 方 (biến thể) (Bốn phương, rộng lớn (phía dưới)) + 口 (Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)). Mẹo ghi nhớ: Từ "万事" (`wànshì`) mang nghĩa "mọi thứ", kết hợp bởi 万 (wàn / mò - vạn): "một vạn" + 事 (shì - sự): "việc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 万: Dưới bầu trời rộng lớn (一), con người tỏa đi khắp bốn phương tám hướng (方) đông đến hàng vạn, mười nghìn (万). • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事.

`wànshì`

vạn sự, muôn việc, mọi sự

Hán Việt:VẠN SỰ••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

一Nhất • chữ 万+方 (biến thể)Phương • chữ 万+口Khẩu • chữ 事+彐Kệ • chữ 事

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

万事

`wànshì`

mọi thứ

万

wàn / mò • vạn

một vạn

一

Bộ Nhấtyī

Nét ngang (phía trên)

方 (biến thể)

Phươngfāng ( b i ế n t h ể )

Bốn phương, rộng lớn (phía dưới)

事

shì • sự

việc

一

Bộ Nhấtyī

Nét ngang (phía trên)

口

Bộ Khẩukǒu

Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)

彐

Kệ (biến thể)jì

Bàn tay cầm bút (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "万事" (`wànshì`) mang nghĩa "mọi thứ", kết hợp bởi 万 (wàn / mò - vạn): "một vạn" + 事 (shì - sự): "việc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 万: Dưới bầu trời rộng lớn (一), con người tỏa đi khắp bốn phương tám hướng (方) đông đến hàng vạn, mười nghìn (万). • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:vạn sự, muôn việc, mọi sự

ENTiếng Anh:all things, everything

Câu ví dụ thực tế (3)

zhù祝nín您zài在xīn新de的yìnián一年lǐ里wànshìrúyì万事如意，shēntǐ身体jiànkāng健康。

Chúc ngài vạn sự như ý, sức khỏe dồi dào trong năm mới.

Wishing you all the best and good health in the new year.

wànshìkāitóunán万事开头难，zhǐyào只要jiānchí坚持xiàqù下去jiù就néng能chénggōng成功。

Vạn sự khởi đầu nan, chỉ cần kiên trì tiếp tục thì sẽ có thể thành công.

Everything is hard in the beginning; as long as you persevere, you will succeed.

zài在zuò做juédìng决定zhīqián之前，wǒmen我们bìxū必须bǎ把wànshì万事dōu都kǎolǜ考虑zhōuquán周全。

Trước khi đưa ra quyết định, chúng ta phải cân nhắc chu toàn mọi việc.

Before making a decision, we must consider everything thoroughly.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây