Chữ 万岁 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "万岁" (vạn tuế, muôn năm) gồm: 岁寒三友 (Tuế hàn tam hữu (tùng), 压岁钱 (Tiền mừng tuổi), 发压岁钱 (Mừng tuổi).

万岁 (`wànsuì`) - vạn tuế, muôn năm — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 万岁 (`wànsuì`) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Nét ngang (phía trên)) + 方 (biến thể) (Bốn phương, rộng lớn (phía dưới)) + 山 (Núi (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "万岁" (`wànsuì`) mang nghĩa "Sống lâu", kết hợp bởi 万 (wàn / mò - vạn): "một vạn" + 岁 (suì - tuế): "tuổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 万: Dưới bầu trời rộng lớn (一), con người tỏa đi khắp bốn phương tám hướng (方) đông đến hàng vạn, mười nghìn (万). • Chữ 岁: Ngọn núi cao (山) lặng lẽ chứng kiến biết bao buổi chiều tà (夕) nối tiếp nhau trôi qua, mỗi năm thêm một tuổi đời (岁).

`wànsuì`

vạn tuế, muôn năm

Hán Việt:VẠN TUẾ••Loại từ:Tính từ trạng thái

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

一Nhất • chữ 万+方 (biến thể)Phương • chữ 万+山Sơn • chữ 岁+夕Tịch • chữ 岁

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

万岁

`wànsuì`

Sống lâu

万

wàn / mò • vạn

một vạn

一

Bộ Nhấtyī

Nét ngang (phía trên)

方 (biến thể)

Phươngfāng ( b i ế n t h ể )

Bốn phương, rộng lớn (phía dưới)

岁

suì • tuế

tuổi

山

Bộ Sơnshān

Núi (phía trên)

夕

Bộ Tịchxī

Buổi tối, năm tháng (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "万岁" (`wànsuì`) mang nghĩa "Sống lâu", kết hợp bởi 万 (wàn / mò - vạn): "một vạn" + 岁 (suì - tuế): "tuổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 万: Dưới bầu trời rộng lớn (一), con người tỏa đi khắp bốn phương tám hướng (方) đông đến hàng vạn, mười nghìn (万). • Chữ 岁: Ngọn núi cao (山) lặng lẽ chứng kiến biết bao buổi chiều tà (夕) nối tiếp nhau trôi qua, mỗi năm thêm một tuổi đời (岁).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Tính từ trạng thái

VINghĩa:vạn tuế, muôn năm

ENTiếng Anh:long live, viva

Câu ví dụ thực tế (3)

guǎngchǎng广场shàng上de的rénqún人群gāohū高呼zhe着“hépíng和平wàn万suì岁”de的kǒuhào口号。

Đám đông trên quảng trường hô vang khẩu hiệu "hòa bình muôn năm".

The crowd in the square chanted the slogan "Long live peace."

gǔdài古代chénzi臣子zài在cháojiàn朝见huángdì皇帝shí时yào要sān三hū呼wàn万suì岁。

Các đại thần thời cổ đại khi triều kiến hoàng đế phải hô vang ba lần vạn tuế.

Officials in ancient times had to chant "Long live the Emperor" three times when having an audience with the emperor.

yǒuyì友谊wàn万suì岁，yuàn愿wǒmen我们de的péngyou朋友guānxi关系tiānchángdìjiǔ天长地久。

Tình bạn muôn năm, chúc cho mối quan hệ bạn bè của chúng ta mãi mãi bền lâu.

Long live friendship; may our friendship last forever.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây