Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yīshù
y thuật, kỹ năng y tế
Hán Việt:Y THUẬT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
匚Phương • chữ 医+矢Thỉ • chữ 医+木Mộc • chữ 术+丶Nét chấm • chữ 术

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

医术
yīshù
y thuật, kỹ năng y tế
医
yī • y
Bác sĩ
匚
Bộ Phươngfāng
Hộp thuốc (phía ngoài)
Bộ Phương
矢
Bộ Thỉshǐ
Mũi tên (phía trong)
Bộ Thỉ
术
shù • thuật
Nghệ thuật
木
Bộ Mộcmù
Cây (phần chính)
Bộ Mộc
丶
Nét chấmzhǔ
Điểm nhấn (phía trong)
Nét chấm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "医术" (yīshù) mang nghĩa "y thuật, kỹ năng y tế", kết hợp bởi 医 (yī - y): "Bác sĩ" + 术 (shù - thuật): "Nghệ thuật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 医: Người thầy thuốc mở chiếc hộp (匚) lấy mũi kim châm cứu sắc như mũi tên (矢) để chữa bệnh cứu người chính là bác sĩ, y học (医). • Chữ 术: Từ thân cây thảo mộc (木) có thêm điểm tinh túy (丶) ở trên ngọn, người xưa chắt lọc thành phương pháp, kỹ thuật và nghệ thuật (术).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:y thuật, kỹ năng y tế
ENTiếng Anh:medical skill, art of healing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这wèi位yīshēng医生de的yīshù医术gāomíng高明,zhì治hǎo好le了xǔduō许多yínánzázhèng疑难杂症。
Vị bác sĩ này y thuật cao minh, đã chữa khỏi nhiều căn bệnh hiểm nghèo phức tạp.
This doctor has brilliant medical skills and has cured many difficult and complicated illnesses.
#2
huàtuó华佗shì是zhōngguó中国gǔdài古代yīshù医术jīngzhàn精湛de的shényī神医。
Hoa Đà là một vị thần y có y thuật tinh thâm thời cổ đại Trung Quốc.
Hua Tuo was a miracle doctor with exquisite medical skills in ancient China.
#3
tā他búduàn不断zuānyán钻研,xīwàng希望néng能tígāo提高zìjǐ自己de的yīshù医术。
Anh ấy không ngừng nghiên cứu sâu để hy vọng nâng cao y thuật của bản thân.
He studies tirelessly in the hope of improving his medical skills.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây