Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yīrú
Giống như, hoàn toàn giống như
Hán Việt:NHẤT NHƯ••Loại từ:Giới từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+女Nữ • chữ 如+口Khẩu • chữ 如

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一如
yīrú
Giống như, hoàn toàn giống như
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
如
rú • như
như
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (nằm bên trái)
Bộ Nữ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一如" (yīrú) mang nghĩa "Giống như, hoàn toàn giống như", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 如 (rú - như): "như". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 如: Lời nói từ cái miệng (口) dịu dàng và mềm mỏng như tâm tính người phụ nữ (女) thì mọi việc đều thuận theo như ý, như là (如).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Giới từ
VINghĩa:Giống như, hoàn toàn giống như
ENTiếng Anh:just like, exactly as
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他de的tàidù态度yìrújìwǎng一如既往de地qiānxū谦虚。
Thái độ của anh ấy vẫn khiêm tốn y như trước.
His attitude is as humble as ever.
#2
zhèlǐ这里de的fēngjǐng风景yìrú一如dāngnián当年de的měilì美丽。
Phong cảnh nơi đây vẫn đẹp đẽ hệt như năm nào.
The scenery here is just as beautiful as it was back then.
#3
yìrú一如dàjiā大家suǒ所liào料,tā他chénggōng成功nádào拿到le了dìyī第一míng名。
Đúng như mọi người dự đoán, anh ấy đã thành công giành vị trí thứ nhất.
Just as everyone expected, he successfully won first place.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây