Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yíngdì
trại, khu cắm trại
Hán Việt:DOANH ĐỊA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
艹Thảo • chữ 营+冖Mịch • chữ 营+吕Lữ • chữ 营+土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

营地
yíngdì
trại, khu cắm trại
营
yíng • doanh
doanh trại
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
冖
Bộ Mịchmì
Khăn trùm, mái che (phía trên)
Bộ Mịch
吕
Lữlǚ
Lữ / âm đọc (phía dưới)
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "营地" (yíngdì) mang nghĩa "trại, khu cắm trại", kết hợp bởi 营 (yíng - doanh): "doanh trại" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 营: Dưới mái lều cỏ (艹) trùm kín (冖) có những dãy phòng nối tiếp nhau (吕) của khu doanh trại và nơi kinh doanh (营). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trại, khu cắm trại
ENTiếng Anh:campsite, camp ground
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shìbīng士兵men们zài在shāngǔ山谷lǐ里dājiàn搭建le了línshí临时yíngdì营地。
Binh lính dựng doanh trại tạm thời trong thung lũng.
The soldiers set up a temporary camp in the valley.
#2
wǒmen我们de的yěyíng野营de地jiù就zài在húbiān湖边,fēngjǐng风景hěn很měi美。
Khu cắm trại dã ngoại của chúng tôi nằm ngay cạnh hồ, phong cảnh rất đẹp.
Our campsite is right by the lake, with beautiful scenery.
#3
wǎnshang晚上dàjiā大家zài在yíngde营地lǐ里wéi围zhe着gōuhuǒ篝火chànggē唱歌tiàowǔ跳舞。
Buổi tối mọi người vây quanh lửa trại ở khu cắm trại cùng nhau hát múa.
At night, everyone gathered around the campfire at the campsite to sing and dance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây