Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yóutiáo
quẩy / bánh quẩy
Hán Việt:DU ĐIỀU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 油+由Do • chữ 油+夂Trĩ • chữ 条+木Mộc • chữ 条

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

油条
yóutiáo
quẩy / bánh quẩy
油
yóu • du
Dầu
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
条
tiáo • điều
con (dùng cho sông
夂
Bộ Trĩzhǐ
Đi chậm, phía trên (phía trên)
Bộ Trĩ
木
Bộ Mộcmù
Cây, cành (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "油条" (yóutiáo) mang nghĩa "quẩy / bánh quẩy", kết hợp bởi 油 (yóu - du): "Dầu" + 条 (tiáo - điều): "con (dùng cho sông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油). • Chữ 条: Nhánh cây gỗ (木) vươn dài mềm mại từ trên cao xuống (夂), dùng làm lượng từ chỉ những vật thon dài như con sông, sợi dây (条).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quẩy / bánh quẩy
ENTiếng Anh:deep-fried dough stick, cruller
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zǎocān早餐wǒ我xǐhuan喜欢chī吃dòujiāng豆浆hé和yóutiáo油条。
Bữa sáng tôi thích ăn sữa đậu nành và quẩy.
For breakfast, I like to have soy milk and fried dough sticks.
#2
gāng刚chū出guō锅de的yóutiáo油条yòu又xiāng香yòu又cuì脆。
Quẩy vừa mới vớt ra khỏi chảo vừa thơm vừa giòn.
Freshly fried dough sticks are both fragrant and crispy.
#3
nǎinai奶奶zìjǐ自己zàijiā在家zhà炸yóutiáo油条。
Bà nội tự rán quẩy ở nhà.
Grandma makes fried dough sticks at home herself.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây