Hán Việt:CHỈ CHÍNH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 指+旨Chỉ • chữ 指+一Nhất • chữ 正+止Chỉ • chữ 正
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:chỉ giáo / sửa sai / góp ý sửa lỗi
ENTiếng Anh:point out mistakes, offer corrections
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这是我的初稿，如有不妥之处，敬请指正。
Đây là bản thảo đầu tiên của tôi, nếu có chỗ nào chưa thỏa đáng, kính mong được chỉ giáo góp ý.
This is my first draft; if there is anything inappropriate, please kindly point it out and correct it.
#2
老师耐心地指正了我在论文中的几个错误。
Giáo viên đã kiên nhẫn chỉ ra và sửa chữa vài lỗi sai trong luận văn của tôi.
The teacher patiently pointed out and corrected several mistakes in my thesis.
#3
感谢各位专家对我们工作的批评指正。
Cảm ơn các chuyên gia đã phê bình và chỉ giáo cho công việc của chúng tôi.
Thank you to all the experts for your criticism and corrections of our work.
#4
这篇文章写得很仓促，欢迎大家批评指正。
Bài viết này được viết rất vội vàng, hoan nghênh mọi người phê bình chỉ giáo.
This article was written in haste; everyone's criticism and corrections are welcome.
#5
感谢老师对我的论文提出的指正意见。
Cảm ơn thầy giáo đã đưa ra những ý kiến đóng góp sửa chữa cho luận văn của em.
Thank you to my teacher for the constructive corrections on my thesis.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây