Hán Việt:CHU TƯỜNG••Loại từ:Tính từ trạng thái
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 周+吉Cát • chữ 周+讠Ngôn • chữ 详+羊Dương • chữ 详
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Tính từ trạng thái
VINghĩa:Chu đáo / Toàn diện / Chi tiết
ENTiếng Anh:comprehensive, thorough, detailed
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他的计划考虑得很周详，没有任何遗漏。
Kế hoạch của anh ấy được cân nhắc rất chu đáo, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào.
His plan was thoroughly considered without any omissions.
#2
在做决定之前，我们需要进行周详的调查。
Trước khi đưa ra quyết định, chúng ta cần tiến hành một cuộc điều tra toàn diện.
Before making a decision, we need to conduct a thorough investigation.
#3
由于准备周详，这次会议开得非常成功。
Nhờ chuẩn bị chu đáo, cuộc họp lần này đã diễn ra rất thành công.
Thanks to thorough preparation, this meeting was a great success.
2
Tính từ
VINghĩa:Chu đáo / Toàn diện / Chi tiết
ENTiếng Anh:comprehensive, thorough, detailed
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
警方对案发现场进行了周详的勘查。
Cảnh sát đã tiến hành khám nghiệm hiện trường vụ án một cách cặn kẽ.
The police conducted a thorough investigation of the crime scene.
#2
出发旅行前，他制定了一份周详的行程计划。
Trước khi đi du lịch, anh ấy đã lên một kế hoạch lộ trình rất chi tiết.
Before setting off on the trip, he drew up a detailed itinerary.
#3
报告中对市场前景做出了周详的分析。
Báo cáo đã đưa ra một phân tích chu đáo về triển vọng thị trường.
The report provided a comprehensive analysis of the market prospects.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây