Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhōuyóu
Du lịch vòng quanh / Đi du ngoạn khắp nơi
Hán Việt:CHU DU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 周+吉Cát • chữ 周+氵Thủy • chữ 游+斿Chữ Du • chữ 游

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

周游
zhōuyóu
Du lịch vòng quanh / Đi du ngoạn khắp nơi
周
zhōu • chu
tuần
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, vòng (phía ngoài)
Bộ Quynh
吉
Cát (biến thể)jí
Tốt lành (phía trong)
游
yóu • du
bơi
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
斿
Chữ Duyóu
Lá cờ tung bay, du ngoạn (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "周游" (zhōuyóu) mang nghĩa "Du lịch vòng quanh / Đi du ngoạn khắp nơi", kết hợp bởi 周 (zhōu - chu): "tuần" + 游 (yóu - du): "bơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 周: Trong khung vuông vắn (冂) mọi sự đều được sắp xếp trọn vẹn, tốt lành (吉) khắp bốn phía, biểu thị chu vi, chu đáo hay một tuần (周). • Chữ 游: Con người thỏa sức vẫy vùng trong làn nước (氵) mát lành dưới bóng cờ (斿) tung bay trong chuyến đi chơi xa là bơi lội, du lịch (游).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Du lịch vòng quanh / Đi du ngoạn khắp nơi
ENTiếng Anh:travel around, tour widely
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tuìxiū退休hòu后,tā他de的mèngxiǎng梦想shì是zhōuyóu周游shìjiè世界。
Sau khi nghỉ hưu, ước mơ của ông ấy là đi du lịch vòng quanh thế giới.
After retiring, his dream is to travel around the world.
#2
xúxiákè徐霞客yìshēng一生zhōuyóu周游le了zhōngguó中国xǔduō许多míngshāndàchuān名山大川。
Từ Hà Khách cả đời đã đi du ngoạn khắp các danh lam thắng cảnh của Trung Quốc.
Throughout his life, Xu Xiake traveled to many famous mountains and great rivers across China.
#3
tā他huā花le了yìnián一年de的shíjiān时间zhōuyóu周游ōuzhōu欧洲gèguó各国。
Anh ấy đã dành một năm để đi du lịch khắp các nước châu Âu.
He spent a year traveling across various European countries.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây