Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuòzhèng
Làm chứng
Hán Việt:TÁC CHỨNG••Loại từ:Động từ ly hợp
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 作+乍Sạ • chữ 作+讠Ngôn • chữ 证+正Chính • chữ 证

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

作证
zuòzhèng
Làm chứng
作
zuò • tác
làm
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
乍
Sạzhà
Bắt đầu / âm đọc (bên phải)
证
zhèng • chứng
chứng chỉ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
正
Chínhzhèng
Chính xác / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "作证" (zuòzhèng) mang nghĩa "Làm chứng", kết hợp bởi 作 (zuò - tác): "làm" + 证 (zhèng - chứng): "chứng chỉ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 作: Con người (亻) vừa mới bắt đầu đứng dậy (乍) đã bắt tay ngay vào công việc để lao động và thực hiện, làm nên sự nghiệp (作). • Chữ 证: Lời (讠) nói chính xác (正) có căn cứ, tài liệu xác nhận sự thật, chứng chỉ 证.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ ly hợp
VINghĩa:Làm chứng
ENTiếng Anh:testify, bear witness, give evidence
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zuòwéi作为mùjīzhě目击者chūtíng出庭wèi为zhè这qǐ起chēhuò车祸zuòzhèng作证。
Anh ấy xuất hiện tại tòa với tư cách là nhân chứng để làm chứng cho vụ tai nạn xe hơi này.
He appeared in court as an eyewitness to testify about the car accident.
#2
méi没rén人yuànyì愿意chūmiàn出面wèi为tā他de的qīngbái清白zuòzhèng作证。
Không ai chịu ra mặt để làm chứng cho sự trong sạch của anh ấy.
No one was willing to come forward and testify to his innocence.
#3
wǒ我kěyǐ可以zuòzhèng作证,tā他zuówǎn昨晚yìzhí一直hé和wǒmen我们zài在yìqǐ一起。
Tôi có thể làm chứng, tối qua anh ấy luôn ở cùng chúng tôi.
I can testify that he was with us the entire time last night.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây