Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bái huā huā
Trắng xóa, trắng phau, trắng lấp lánh
Hán Việt:BẠCH HOA HOA••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白+艹Thảo • chữ 花+化Hóa • chữ 花

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

白花花
bái huā huā
Trắng xóa, trắng phau, trắng lấp lánh
白
bái • bạch
trắng
丿
Nét phẩypiě
Tia sáng (phía trên)
Nét phẩy
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
花
huā • hoa
hoa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía dưới)
花
huā • hoa
hoa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "白花花" (bái huā huā) mang nghĩa "Trắng xóa, trắng phau, trắng lấp lánh", kết hợp bởi 白 (bái - bạch): "trắng" + 花 (huā - hoa): "hoa" + 花 (huā - hoa): "hoa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 白: Khi mặt trời (日) vừa nhô lên phóng tia nắng đầu tiên (丿) xua tan màn đêm, đất trời bừng lên sắc sáng trong trẻo của màu trắng (白). • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花). • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Trắng xóa, trắng phau, trắng lấp lánh
ENTiếng Anh:shining white, gleaming white
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yángguāng阳光zhào照zài在báihuāhuā白花花de的yántián盐田shàng上,géwài格外cìyǎn刺眼。
Ánh nắng chiếu lên ruộng muối trắng xóa, đặc biệt chói mắt.
The sunlight shining on the gleaming white salt pans is especially dazzling.
#2
tā他bǎ把yí一dài袋báihuāhuā白花花de的yínzi银子fàng放zài在zhuō桌shàng上。
Anh ta đặt một túi bạc trắng lấp lánh lên bàn.
He put a bag of shining white silver on the table.
#3
wǎn碗lǐ里zhuāngmǎn装满le了báihuāhuā白花花de的dàmǐfàn大米饭。
Trong bát đầy ắp những hạt cơm trắng phau.
The bowl is filled with snow-white steamed rice.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây