Hán Việt:BẠCH THOẠI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白+讠Ngôn • chữ 话+舌Thiệt • chữ 话
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Tiếng bạch thoại, lời nói suông
ENTiếng Anh:vernacular Chinese, empty talk
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
胡适是倡导白话文运动的先驱之一。
Hồ Thích là một trong những người tiên phong khởi xướng phong trào văn bạch thoại.
Hu Shi was one of the pioneers who advocated the Vernacular Chinese Movement.
#2
别听他在那儿说白话，他根本做不到。
Đừng nghe anh ta nói suông ở đó, anh ta không làm được đâu.
Don't listen to his empty talk over there; he can't do it at all.
#3
这本书是用现代白话写成的，通俗易懂。
Cuốn sách này được viết bằng tiếng bạch thoại hiện đại, rất dễ hiểu.
This book is written in modern vernacular Chinese and is easy to understand.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây