Chữ 包覆 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "包覆" (Bao bọc, che phủ) gồm: 包子 (bánh bao), 包裹 (bưu kiện), 手提包 (túi xách).

包覆 (bāo fù) - Bao bọc, che phủ — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 包覆 (bāo fù) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 勹 (Bao bọc (phía ngoài)) + 巳 (Thai nhi / âm đọc (phía trong)) + 覀 (Che đậy, úp ngược từ trên xuống (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "包覆" (bāo fù) mang nghĩa "Bao bọc, che phủ", kết hợp bởi 包 (bāo - bao): "Gói" + 覆 (fù - phúc): "Lật đổ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 包: Vòng tay ôm ấp (勹) che chở đứa bé (巳) nằm gọn bên trong lòng mẹ gợi hình ảnh bọc kín, gói ghém (包). • Chữ 覆: Nắp đậy phía trên (覀) bị lật ngược lại (复) nhiều lần làm đảo lộn tất cả hoặc bao trùm, che phủ, lật đổ (覆).

bāo fù

Bao bọc, che phủ

Hán Việt:BAO PHÚC••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

勹Bao • chữ 包+巳Tỵ • chữ 包+覀Á • chữ 覆+复Chữ Phục • chữ 覆

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

包覆

bāo fù

Bao bọc, che phủ

包

bāo • bao

Gói

勹

Bộ Baobāo

Bao bọc (phía ngoài)

巳

Tỵsì

Thai nhi / âm đọc (phía trong)

覆

fù • phúc

Lật đổ

覀

Bộ Á (biến thể)yà

Che đậy, úp ngược từ trên xuống (phía trên)

复

Chữ Phụcfù

Quay lại, lặp lại / âm đọc (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "包覆" (bāo fù) mang nghĩa "Bao bọc, che phủ", kết hợp bởi 包 (bāo - bao): "Gói" + 覆 (fù - phúc): "Lật đổ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 包: Vòng tay ôm ấp (勹) che chở đứa bé (巳) nằm gọn bên trong lòng mẹ gợi hình ảnh bọc kín, gói ghém (包). • Chữ 覆: Nắp đậy phía trên (覀) bị lật ngược lại (复) nhiều lần làm đảo lộn tất cả hoặc bao trùm, che phủ, lật đổ (覆).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:Bao bọc, che phủ

ENTiếng Anh:to wrap, cover, coat

Câu ví dụ thực tế (3)

zhè这zhǒng种xīn新cáiliào材料kěyǐ可以jǐnmì紧密bāofù包覆zài在guǎndào管道biǎomiàn表面。

Loại vật liệu mới này có thể bao bọc chặt chẽ lên bề mặt đường ống.

This new material can tightly wrap around the surface of the pipe.

zhǒngzi种子wàimiàn外面bāofù包覆zhe着yì一céng层jiānyìng坚硬de的wàiké外壳。

Phía ngoài hạt giống được bao bọc bởi một lớp vỏ cứng.

The seed is encased in a hard outer shell.

shāngkǒu伤口yǐjīng已经bèi被yīyòng医用shābù纱布yánmì严密de地bāofù包覆qǐlái起来le了。

Vết thương đã được băng gạc y tế bao bọc kín lại rồi.

The wound has been tightly wrapped in medical gauze.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây