Hán Việt:TỶ CHIẾU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
比Tỉ • chữ 比+日Nhật • chữ 照+召Triệu • chữ 照+灬Hỏa • chữ 照
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:so sánh
ENTiếng Anh:to compare, contrast, follow as precedent
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
我们可以比照去年的标准来制定今年的计划。
Chúng ta có thể đối chiếu theo tiêu chuẩn năm ngoái để lập kế hoạch năm nay.
We can formulate this year's plan by referencing last year's standards.
#2
这起案件可以比照相关法律条款进行判决。
Vụ án này có thể áp dụng đối chiếu theo các điều khoản pháp luật liên quan để phán quyết.
This case can be adjudicated by analogy to the relevant legal provisions.
#3
比照图纸，他仔细检查了机器的安装情况。
Đối chiếu bản vẽ, ông ấy đã kiểm tra kỹ lưỡng tình hình lắp đặt của máy móc.
Checking against the blueprint, he carefully inspected the installation of the machine.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây