Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cǎo pí
sân cỏ
Hán Việt:THẢO BÌ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
艹Thảo • chữ 草+早Tảo • chữ 草+皮Bì • chữ 皮

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

草皮
cǎo pí
sân cỏ
草
cǎo • thảo
Cỏ
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
早
Tảozǎo
Sớm / âm đọc (phía dưới)
皮
pí • bì
Da
皮
Bộ Bìpí
Hình bàn tay lột da thú
Bộ Bì
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "草皮" (cǎo pí) mang nghĩa "sân cỏ", kết hợp bởi 草 (cǎo - thảo): "Cỏ" + 皮 (pí - bì): "Da". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 草: Mầm thực vật (艹) vừa đón ánh nắng ban mai lúc sáng sớm (早) đã vươn lên xanh mướt khắp cánh đồng là ngọn cỏ, thảo mộc (草). • Chữ 皮: Bàn tay (又) cầm dụng cụ khéo léo tách lớp vỏ bọc bên ngoài thân thú phơi trên vách đá, tạo nên chữ chỉ lớp da, vỏ (皮).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sân cỏ
ENTiếng Anh:turf, sod, lawn
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngrén工人men们zhèngzài正在zúqiúchǎng足球场shàng上pūshè铺设xīn新de的cǎopí草皮。
Các công nhân đang trải thảm cỏ mới trên sân bóng đá.
Workers are laying new turf on the soccer field.
#2
yǔ雨hòu后,xīnxiān新鲜de的cǎopí草皮sànfà散发chū出nítǔ泥土de的qīngxiāng清香。
Sau cơn mưa, bãi cỏ xanh tươi tỏa ra mùi thơm mát của đất.
After the rain, the fresh turf gave off the clean fragrance of earth.
#3
qǐng请búyào不要suíyì随意jiàntà践踏gōngyuán公园lǐ里de的cǎopí草皮。
Xin vui lòng không giẫm đạp tùy ý lên thảm cỏ trong công viên.
Please do not trample on the grass in the park at will.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây