Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chéng chí
thành phố (thành trì, thành quách)
Hán Việt:THÀNH TRÌ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
土Thổ • chữ 城+成Thành • chữ 城+氵Thủy • chữ 池+也Dã • chữ 池

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

城池
chéng chí
thành phố (thành trì, thành quách)
城
chéng • thành
thành phố
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên trái)
Bộ Thổ
成
Thànhchéng
Thành / âm đọc (bên phải)
池
chí • trì
ao
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "城池" (chéng chí) mang nghĩa "thành phố (thành trì, thành quách)", kết hợp bởi 城 (chéng - thành): "thành phố" + 池 (chí - trì): "ao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 城: Đắp đất dày (土) dựng nên những bức tường kiên cố để hoàn thành (成) pháo đài bảo vệ dân chúng, chính là tòa thành, thành phố (城). • Chữ 池: Dòng nước mát (氵) dẫn về đọng lại trong vùng đất trũng (也) quanh vườn tạo thành cái ao, cái hồ nhỏ (池).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thành phố (thành trì, thành quách)
ENTiếng Anh:fortified city, citadel, city and moat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jūnduì军队gōngzhàn攻占le了dírén敌人de的zhòngyào重要chéngchí城池。
Quân đội đã công chiếm được thành trì quan trọng của kẻ địch.
The army captured the enemy's important fortified city.
#2
gǔdài古代de的chéngchí城池fángyù防御xìtǒng系统fēicháng非常jiāngù坚固。
Hệ thống phòng thủ thành trì thời cổ đại rất kiên cố.
Ancient city defense systems were very solid.
#3
zhànhuǒ战火huǐhuài毁坏le了xǔduō许多měilì美丽de的chéngchí城池。
Chiến tranh đã phá hủy nhiều thành trì đẹp đẽ.
The flames of war destroyed many beautiful cities.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây