Chữ 承接 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "承接" (đảm nhận (nhận thầu)) gồm: 承认 (thừa nhận), 接着 (tiếp tục), 接待员 (Lễ tân).

承接 (chéng jiē) - đảm nhận (nhận thầu) — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 承接 (chéng jiē) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 承 (Hình hai tay đỡ vật từ trên xuống) + 扌 (Bàn tay (nằm bên trái)) + 妾 (Nàng hầu / âm đọc (nằm bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "承接" (chéng jiē) mang nghĩa "đảm nhận (nhận thầu)", kết hợp bởi 承 (chéng - thừa): "Đảm nhận" + 接 (jiē - tiếp): "nhận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 承: Đôi bàn tay thành kính nâng đỡ ấn tín từ bậc bề trên trao xuống để tiếp nhận và đảm nhận trọng trách (承). • Chữ 接: Đưa bàn tay (扌) ra đón người phụ nữ (妾) bước vào nhà thể hiện cử chỉ tiếp nhận, đón tiếp hoặc nghe điện thoại (接).

chéng jiē

đảm nhận (nhận thầu)

Hán Việt:THỪA TIẾP••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

承Thừa • chữ 承+扌Thủ • chữ 接+妾Thiếp • chữ 接

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

承接

chéng jiē

đảm nhận (nhận thầu)

承

chéng • thừa

Đảm nhận

承

Bộ Thừachéng

Hình hai tay đỡ vật từ trên xuống

接

jiē • tiếp

nhận

扌

Bộ Thủ (tay đứng)shǒu

Bàn tay (nằm bên trái)

妾

Thiếpqiè

Nàng hầu / âm đọc (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "承接" (chéng jiē) mang nghĩa "đảm nhận (nhận thầu)", kết hợp bởi 承 (chéng - thừa): "Đảm nhận" + 接 (jiē - tiếp): "nhận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 承: Đôi bàn tay thành kính nâng đỡ ấn tín từ bậc bề trên trao xuống để tiếp nhận và đảm nhận trọng trách (承). • Chữ 接: Đưa bàn tay (扌) ra đón người phụ nữ (妾) bước vào nhà thể hiện cử chỉ tiếp nhận, đón tiếp hoặc nghe điện thoại (接).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:đảm nhận (nhận thầu)

ENTiếng Anh:to take on, contract, inherit

Câu ví dụ thực tế (3)

wǒmen我们gōngsī公司chéngjiē承接le了yí一xiàng项dàxíng大型qiáoliáng桥梁gōngchéng工程。

Công ty chúng tôi đã nhận thầu một dự án cầu đường lớn.

Our company undertook a large-scale bridge project.

zhè这jiā家gōngchǎng工厂chéngjiē承接gè各zhǒng种fúzhuāng服装jiāgōng加工yèwù业务。

Nhà máy này nhận gia công các loại quần áo.

This factory takes on orders for various garment processing businesses.

xià下wén文chéngjiē承接shàng上wén文de的nèiróng内容，jìnxíng进行le了gèng更shēnrù深入de的tàntǎo探讨。

Đoạn dưới nối tiếp nội dung đoạn trên, tiến hành thảo luận sâu hơn.

The following section continues the content of the preceding text and conducts a deeper discussion.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây