Hán Việt:TRUYỀN THẾ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 传+专Chuyên • chữ 传+世Thế • chữ 世
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Truyền lại cho đời sau
ENTiếng Anh:to hand down to posterity, pass down through generations
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这件精美的瓷器是传世之宝，价值连城。
Món đồ sứ tinh xảo này là bảo vật truyền thế, giá trị liên thành.
This exquisite piece of porcelain is a treasure handed down through generations and is priceless.
#2
他希望能创作出一部传世的文学巨著。
Ông hy vọng có thể sáng tác ra một kiệt tác văn học lưu truyền cho hậu thế.
He hopes to create an immortal literary masterpiece that will be passed down through the ages.
#3
许多古代书画作品因为战乱没能传世。
Rất nhiều tác phẩm thư họa cổ đại vì chiến tranh loạn lạc mà không thể truyền lại cho đời sau.
Many ancient calligraphy and painting works failed to survive to later generations because of war.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây