Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chuáng pù
Giường nằm, chỗ ngủ
Hán Việt:SÀNG PHÔ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
广Nghiễm • chữ 床+木Mộc • chữ 床+钅Kim • chữ 铺+甫Phủ • chữ 铺

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

床铺
chuáng pù
Giường nằm, chỗ ngủ
床
chuáng • sàng
giường
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà, nơi ở (phía trên bên trái)
Bộ Nghiễm
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (phía dưới bên phải)
Bộ Mộc
铺
pū / pù • phô
trải
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
甫
Bộ Phủfǔ
Hình mầm cây vừa nhú lên mặt đất / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "床铺" (chuáng pù) mang nghĩa "Giường nằm, chỗ ngủ", kết hợp bởi 床 (chuáng - sàng): "giường" + 铺 (pū / pù - phô): "trải". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 床: Dưới mái nhà (广) kê một tấm phản đóng bằng gỗ (木) thật êm ấm để ngả lưng nghỉ ngơi chính là chiếc giường (床). • Chữ 铺: Người thợ kim hoàn (钅) bắt đầu bày biện hàng hóa ngay ngắn trên sạp (甫) để mở cửa hàng buôn bán và trải tấm nệm êm (铺).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Giường nằm, chỗ ngủ
ENTiếng Anh:bed, bedding
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
sùshè宿舍lǐ里de的chuángpù床铺yǐjīng已经shōushi收拾de得hěn很zhěngqí整齐le了。
Giường chiếu trong ký túc xá đã được thu dọn rất gọn gàng.
The beds in the dormitory have already been made very neatly.
#2
zuò坐huǒchē火车chángtú长途lǚxíng旅行shí时,wǒ我gèng更xǐhuan喜欢mǎi买gè个yìngwò硬卧chuángpù床铺。
Khi đi du lịch xa bằng tàu hỏa, tôi thích mua một chỗ giường nằm cứng hơn.
When taking a long-distance train trip, I prefer to buy a hard sleeper berth.
#3
zhànshì战士men们xùnsù迅速zhěnglǐ整理hǎo好zìjǐ自己de的chuángpù床铺。
Các chiến sĩ nhanh chóng thu dọn giường chiếu của mình.
The soldiers quickly tidied up their bunks.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây