Chữ 丛生 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "丛生" (Mọc um tùm, nảy sinh hàng loạt) gồm: 先生 (ông), 留学生 (du học sinh), 学生 (học sinh).

丛生 (cóng shēng) - Mọc um tùm, nảy sinh hàng loạt — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 丛生 (cóng shēng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 从 (Hai người / âm đọc (phía trên)) + 一 (Mặt đất (phía dưới)) + 生 (Hình cây mọc lên từ mặt đất). Mẹo ghi nhớ: Từ "丛生" (cóng shēng) mang nghĩa "Mọc um tùm, nảy sinh hàng loạt", kết hợp bởi 丛 (cóng - tùng): "Đám" + 生 (shēng - sinh): "sinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 丛: Hai người (从) cùng đứng sát vai nhau trên một mảnh đất phẳng (一) như những lùm cây mọc ken dày, nghĩa là bụi cây, đám, tụ tập (丛). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生).

cóng shēng

Mọc um tùm, nảy sinh hàng loạt

Hán Việt:TÙNG SINH••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

从Tòng • chữ 丛+一Nhất • chữ 丛+生Sinh • chữ 生

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

丛生

cóng shēng

Mọc um tùm, nảy sinh hàng loạt

丛

cóng • tùng

Đám

从

Tòngcóng

Hai người / âm đọc (phía trên)

一

Bộ Nhấtyī

Mặt đất (phía dưới)

生

shēng • sinh

sinh

生

Bộ Sinhshēng

Hình cây mọc lên từ mặt đất

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "丛生" (cóng shēng) mang nghĩa "Mọc um tùm, nảy sinh hàng loạt", kết hợp bởi 丛 (cóng - tùng): "Đám" + 生 (shēng - sinh): "sinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 丛: Hai người (从) cùng đứng sát vai nhau trên một mảnh đất phẳng (一) như những lùm cây mọc ken dày, nghĩa là bụi cây, đám, tụ tập (丛). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:Mọc um tùm, nảy sinh hàng loạt

ENTiếng Anh:overgrow, proliferate

Câu ví dụ thực tế (3)

fèiqì废弃de的huāyuán花园lǐ里zácǎocóngshēng杂草丛生，yí一piàn片huāngliáng荒凉。

Trong khu vườn bị bỏ hoang cỏ dại mọc um tùm, một vẻ hoang tàn.

The abandoned garden is overgrown with weeds and looks desolate.

yóuyú由于guǎnlǐ管理búshàn不善，gōngsī公司nèibù内部rújīn如今wèntí问题cóngshēng丛生。

Do quản lý không tốt, nội bộ công ty hiện nay nảy sinh rất nhiều vấn đề.

Due to poor management, problems are now cropping up everywhere inside the company.

miànduì面对wèizhī未知de的tiǎozhàn挑战，tā他xīnzhōng心中yílǜ疑虑cóngshēng丛生。

Đối mặt với thử thách chưa biết trước, trong lòng anh ấy nảy sinh đầy những nghi ngại lo âu.

Facing the unknown challenges, doubts arose in his heart.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây