Hán Việt:TÒNG THIÊN NHI GIÁNG••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人人Hai chữ Nhân • chữ 从+一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天+而Nhi • chữ 而+阝Phụ • chữ 降
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:Từ trên trời rơi xuống, đột ngột xuất hiện
ENTiếng Anh:fall from the sky, appear out of nowhere
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
那个好消息犹如从天而降,让大家喜出望外。
Tin tốt lành đó giống như từ trên trời rơi xuống, làm cho mọi người vui mừng khôn xiết.
That good news came as if out of nowhere, making everyone overjoyed.
#2
一场从天而降的暴雨打乱了我们的露营计划。
Một trận mưa bão đột ngột trút xuống đã làm đảo lộn kế hoạch cắm trại của chúng tôi.
A sudden downpour out of the blue disrupted our camping plans.
#3
救援人员仿佛从天而降,及时救出了被困群众。
Nhân viên cứu hộ như thể đột ngột từ trên trời xuất hiện, kịp thời cứu ra quần chúng bị vây khốn.
The rescue workers appeared as if from the sky and rescued the trapped people in time.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây



