Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dà nèi
hoàng cung, phủ nội các
Hán Việt:ĐẠI NỘI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+冂Quynh • chữ 内+入Nhập • chữ 内

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大内
dà nèi
hoàng cung, phủ nội các
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
内
nèi • nội
Bên trong
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, bao quanh (phía ngoài)
Bộ Quynh
入
Bộ Nhậprù
Vào (phía trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大内" (dà nèi) mang nghĩa "hoàng cung, phủ nội các", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 内 (nèi - nội): "Bên trong". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hoàng cung, phủ nội các
ENTiếng Anh:imperial palace, imperial court
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huángdì皇帝jūzhù居住de的dànèi大内fángshǒu防守shífēn十分yánmì严密。
Hoàng cung nơi hoàng đế cư ngụ được canh phòng cực kỳ cẩn mật.
The imperial palace where the emperor resided was very tightly guarded.
#2
zhè这wèi位guānyuán官员bèi被diào调rù入dànèi大内gōngzuò工作。
Vị quan chức này được điều vào phủ nội các làm việc.
This official was transferred to work inside the imperial palace.
#3
tā他bèi被chēngwéi称为dànèi大内gāoshǒu高手,shēnhuáijuéjì身怀绝技。
Anh ấy được mệnh danh là cao thủ hoàng cung (hoặc cận vệ cấp cao), sở hữu tuyệt kỹ.
He is known as an imperial bodyguard master, possessing extraordinary martial arts skills.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây