Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
dà yè
sự nghiệp lớn, đại nghiệp
Hán Việt:ĐẠI NGHIỆP••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+业Giản thể từ 業 • chữ 业
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大业
dà yè
sự nghiệp lớn, đại nghiệp
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大业" (dà yè) mang nghĩa "sự nghiệp lớn, đại nghiệp", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sự nghiệp lớn, đại nghiệp
ENTiếng Anh:great cause, grand enterprise
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wánchéng完成guójiā国家tǒngyī统一shì是lìshǐ历史dàyè大业。
Hoàn thành thống nhất đất nước là một đại nghiệp lịch sử.
Completing national reunification is a great historic cause.
#2
tāmen他们wèile为了gòngtóng共同de的gémìng革命dàyè大业ér而fèndòu奋斗。
Họ cùng phấn đấu vì sự nghiệp cách mạng vĩ đại chung.
They fought for their shared great revolutionary cause.
#3
tā他báishǒuqǐjiā白手起家，chuànglì创立le了zìjǐ自己de的shāngyè商业dàyè大业。
Anh ấy lập nghiệp từ hai bàn tay trắng, tạo dựng nên sự nghiệp kinh doanh to lớn của riêng mình.
Starting from scratch, he built his own business empire.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây