Chữ 大义 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "大义" (đại nghĩa, chính nghĩa) gồm: 大学 (đại học), 大夫 (bác sĩ), 大概 (khoảng).

大义 (dà yì) - đại nghĩa, chính nghĩa — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 大义 (dà yì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 大 (Hình người dang rộng hai tay) + 义 (Hình con dê (nghĩa) và vũ khí (chính nghĩa)). Mẹo ghi nhớ: Từ "大义" (dà yì) mang nghĩa "đại nghĩa, chính nghĩa", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 义 (yì - nghĩa): "chính nghĩa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 义: Lấy điểm tựa chính trực (丶) đặt lên hai nét giao hòa (乂) để giữ vững đạo lý làm người và chính nghĩa (义).

dà yì

đại nghĩa, chính nghĩa

Hán Việt:ĐẠI NGHĨA••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

大Đại • chữ 大+义Giản thể từ 義 • chữ 义

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大义

dà yì

đại nghĩa, chính nghĩa

大

dà • đại

大

Bộ Đạidà

Hình người dang rộng hai tay

义

yì • nghĩa

chính nghĩa

义

Giản thể từ 義yì

Hình con dê (nghĩa) và vũ khí (chính nghĩa)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大义" (dà yì) mang nghĩa "đại nghĩa, chính nghĩa", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 义 (yì - nghĩa): "chính nghĩa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 义: Lấy điểm tựa chính trực (丶) đặt lên hai nét giao hòa (乂) để giữ vững đạo lý làm người và chính nghĩa (义).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:đại nghĩa, chính nghĩa

ENTiếng Anh:righteousness, overall principle

Câu ví dụ thực tế (3)

miànduì面对guójiā国家wēinàn危难，tā他zuòchū做出le了dàyìlǐnrán大义凛然de的juézé抉择。

Đối mặt với nguy nan của đất nước, anh ấy đã đưa ra lựa chọn lẫm liệt vì đại nghĩa.

In the face of national crisis, he made a choice of awe-inspiring righteousness.

wèile为了dàyì大义，tā他shènzhì甚至yuànyì愿意xīshēng牺牲zìjǐ自己de的shēngmìng生命。

Vì đại nghĩa, anh ấy thậm chí sẵn sàng hy sinh cả tính mạng của mình.

For the greater righteous cause, he was even willing to sacrifice his own life.

wǒmen我们yīnggāi应该míngdàyì明大义，gùdàjú顾大局。

Chúng ta nên hiểu rõ đạo nghĩa lớn, quan tâm đến đại cục.

We should understand the greater moral principle and keep the big picture in mind.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây