Hán Việt:ĐẠI HƯNG THỔ MỘC••Loại từ:Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+兴Giản thể từ 興 • chữ 兴+土Thổ • chữ 土+木Mộc • chữ 木
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:xây dựng quy mô lớn, rầm rộ
ENTiếng Anh:build on a large scale, massive construction
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这个城市最近大兴土木，到处都在施工。
Thành phố này gần đây xây dựng rầm rộ, đâu đâu cũng đang thi công.
This city has recently launched large-scale construction, with building work going on everywhere.
#2
帝王为了享乐而大兴土木，劳民伤财。
Quân vương vì hưởng lạc mà xây dựng quy mô lớn, hao người tốn của.
The emperor undertook extravagant construction projects for his own pleasure, wasting the people's labor and wealth.
#3
我们不需要大兴土木，只需修缮现有设施即可。
Chúng ta không cần xây dựng rầm rộ, chỉ cần tu sửa các cơ sở vật chất hiện có là được.
We don't need large-scale new construction; renovating the existing facilities will suffice.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây