Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dào yǐng
bóng phản chiếu dưới nước, bóng lộn ngược
Hán Việt:ĐÁO ẢNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
亻Nhân • chữ 倒+到Đáo • chữ 倒+景Chữ Cảnh • chữ 影+彡Sam • chữ 影

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

倒影
dào yǐng
bóng phản chiếu dưới nước, bóng lộn ngược
倒
dào / dǎo • đảo
đổ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
到
Đáodào
Đến / âm đọc (nằm bên phải)
影
yǐng • ảnh
bóng
景
Chữ Cảnhjǐng
Phong cảnh, cảnh vật / âm đọc (bên trái)
彡
Bộ Samshān
Lông dài, hoa văn (bên phải)
Bộ Sam
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "倒影" (dào yǐng) mang nghĩa "bóng phản chiếu dưới nước, bóng lộn ngược", kết hợp bởi 倒 (dào / dǎo - đảo): "đổ" + 影 (yǐng - ảnh): "bóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 倒: Con người (亻) vừa bước đến nơi (到) thì vấp chân đứng không vững như lưỡi đao nghiêng lệch, dẫn đến bị ngã, đổ hoặc đảo ngược (倒). • Chữ 影: Phong cảnh (景) dưới ánh nắng mặt trời tạo nên những vệt bóng đổ dài như nét vẽ (彡) trên mặt đất là cái bóng, hình ảnh (影).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bóng phản chiếu dưới nước, bóng lộn ngược
ENTiếng Anh:reflection, inverted image
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
húmiàn湖面shàng上qīngxī清晰de地yìng映chū出qúnshān群山de的dàoyǐng倒影。
Trên mặt hồ phản chiếu rõ nét bóng của các dãy núi.
The surface of the lake clearly reflects the inverted image of the mountains.
#2
tǎ塔zài在shuǐzhōng水中de的dàoyǐng倒影suízhe随着bōlàng波浪qīngqīng轻轻yáohuàng摇晃。
Bóng tháp dưới nước khẽ lay động theo những làn sóng.
The reflection of the pagoda in the water sways gently with the waves.
#3
yuèliang月亮de的dàoyǐng倒影guà挂zài在píngjìng平静de的hú湖zhōngyāng中央。
Bóng trăng phản chiếu lơ lửng giữa mặt hồ tĩnh lặng.
The reflection of the moon hangs in the center of the calm lake.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây