Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dào zhuǎn
đảo ngược, quay ngược
Hán Việt:ĐÁO CHUYỂN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 倒+到Đáo • chữ 倒+车Xa • chữ 转+专Chuyên • chữ 转

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

倒转
dào zhuǎn
đảo ngược, quay ngược
倒
dào / dǎo • đảo
đổ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
到
Đáodào
Đến / âm đọc (nằm bên phải)
转
zhuǎn / zhuàn • chuyển
Quay
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "倒转" (dào zhuǎn) mang nghĩa "đảo ngược, quay ngược", kết hợp bởi 倒 (dào / dǎo - đảo): "đổ" + 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 倒: Con người (亻) vừa bước đến nơi (到) thì vấp chân đứng không vững như lưỡi đao nghiêng lệch, dẫn đến bị ngã, đổ hoặc đảo ngược (倒). • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đảo ngược, quay ngược
ENTiếng Anh:reverse, invert, turn upside down
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
rúguǒ如果shízhēn时针kěyǐ可以dàozhuǎn倒转,nǐ你xiǎng想huídào回到nǎ哪yìnián一年?
Nếu kim đồng hồ có thể quay ngược lại, bạn muốn trở về năm nào?
If the hands of the clock could turn backward, which year would you want to return to?
#2
tā他bǎ把lùyīn录音dài带dàozhuǎn倒转,chóngxīn重新tīng听le了yí一biàn遍。
Anh ấy quay ngược băng ghi âm lại rồi nghe lại một lần nữa.
He rewound the cassette tape and listened to it again.
#3
kēxuéjiā科学家shìtú试图xúnzhǎo寻找dàozhuǎn倒转shuāilǎo衰老guòchéng过程de的fāngfǎ方法。
Các nhà khoa học cố gắng tìm kiếm phương pháp để đảo ngược quá trình lão hóa.
Scientists are trying to find a way to reverse the aging process.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây