Hán Việt:ĐẮC ĐẠO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 得+旦Đán • chữ 得+寸Thốn • chữ 得+辶Sước • chữ 道+首Thủ • chữ 道
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:đắc đạo, có được đạo lý nghĩa cử
ENTiếng Anh:attain enlightenment, uphold justice
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
得道多助，失道寡助。
Người làm việc nghĩa thì được nhiều người giúp đỡ, kẻ làm việc phi nghĩa thì ít người ủng hộ.
A just cause enjoys abundant support, while an unjust one finds little.
#2
传说他在深山修行多年，终于得道成仙。
Truyền thuyết kể rằng ông ấy tu hành nhiều năm trong núi sâu, cuối cùng đắc đạo thành tiên.
Legend has it that after practicing asceticism deep in the mountains for many years, he finally attained the Tao and became an immortal.
#3
这位高僧得道之后，依然过着简朴的生活。
Vị cao tăng này sau khi đắc đạo vẫn sống một cuộc đời giản dị.
Even after attaining enlightenment, this eminent monk still lived a simple life.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây