Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàn jí
điện giật
Hán Việt:ĐIỆN KÍCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+二Nhị • chữ 击+山Sơn • chữ 击

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电击
diàn jí
điện giật
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
击
jī • kích
Đánh
二
Bộ Nhịèr
Hai tầng chắn ngang
Bộ Nhị
山
Bộ Sơnshān
Nấm đấm vung lên mạnh mẽ
Bộ Sơn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电击" (diàn jí) mang nghĩa "điện giật", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 击 (jī - kích): "Đánh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 击: Nắm tay vung lên mạnh mẽ như ngọn núi (山) xuyên thủng hai tầng chắn ngang (二) để tấn công, đánh đập (击).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:điện giật
ENTiếng Anh:electric shock
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chù触pèng碰duàn断diào掉de的diànxiàn电线kěnéng可能huì会dǎozhì导致diànjī电击。
Chạm vào dây điện bị đứt có thể dẫn đến điện giật.
Touching a broken electrical wire may result in an electric shock.
#2
yīshēng医生yòng用diànjī电击liáofǎ疗法jiù救huó活le了xīntiào心跳tíngzhǐ停止de的bìngrén病人。
Bác sĩ đã dùng liệu pháp sốc điện để cứu sống bệnh nhân ngừng tim.
The doctor used electroshock therapy to revive the patient whose heart had stopped beating.
#3
léi雷yǔtiān雨天zài在dàshù大树xià下bì避yǔ雨róngyì容易zāoshòu遭受diànjī电击。
Tránh mưa dưới cây lớn trong ngày giông bão rất dễ bị sét đánh.
Taking shelter under a big tree during a thunderstorm makes it easy to get struck by lightning.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây