Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dú jù
Độc nhất
Hán Việt:ĐỘC CỤ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
犭Khuyển • chữ 独+虫Trùng • chữ 独+目Mục • chữ 具+八Bát • chữ 具

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

独具
dú jù
Độc nhất
独
dú • độc
độc lập
犭
Bộ Khuyển (đứng)quǎn
Chó (bên trái)
Bộ Khuyển (đứng)
虫
Bộ Trùngchóng
Côn trùng / âm đọc (bên phải)
Bộ Trùng
具
jù • cụ
sở hữu
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía trên)
Bộ Mục
八
Bộ Bát (biến thể)bā
Hai tay (phía dưới)
Bộ Bát (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "独具" (dú jù) mang nghĩa "Độc nhất", kết hợp bởi 独 (dú - độc): "độc lập" + 具 (jù - cụ): "sở hữu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 独: Loài thú hoang (犭) không sống theo bầy như côn trùng (虫) mà chỉ lầm lũi đi săn một mình, tự lập và độc lập (独). • Chữ 具: Đôi mắt (目) kiểm tra kỹ từng món đồ đặt trên kệ được hai bàn tay (八) sắp xếp đầy đủ sẵn sàng cho công việc, chỉ dụng cụ, trang bị, sở hữu (具).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Độc nhất
ENTiếng Anh:uniquely possess, have unique qualities
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他de的shèjì设计zuòpǐn作品dújùjiàngxīn独具匠心,lìngrén令人tànwéiguānzhǐ叹为观止。
Tác phẩm thiết kế của anh ấy độc đáo sáng tạo, khiến người khác phải trầm trồ khen ngợi.
His design work shows great ingenuity and is truly breathtaking.
#2
zhè这zhǒng种zhíwù植物dújù独具yàoyòng药用jiàzhí价值。
Loại thực vật này mang giá trị dược liệu đặc biệt.
This plant possesses unique medicinal value.
#3
zhè这zuò座gǔzhèn古镇dújù独具jiāngnánshuǐxiāng江南水乡de的yùnwèi韵味。
Ngôi cổ trấn này mang đậm dư vị riêng biệt của vùng sông nước Giang Nam.
This ancient town has the unique charm of a Jiangnan water town.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây