Hán Việt:ĐOẠN KHÍ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
米Mễ • chữ 断+斤Cân • chữ 断+气Khí • chữ 气
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:tắt thở, trút hơi thở cuối cùng
ENTiếng Anh:breathe one's last, die
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
医生赶到时，病人已经断气了。
Khi bác sĩ đến nơi, bệnh nhân đã trút hơi thở cuối cùng.
By the time the doctor arrived, the patient had already breathed his last.
#2
老人临终前拉着儿子的手，说完最后一句话就断气了。
Cụ già trước khi lâm chung nắm lấy tay con trai, nói xong câu cuối cùng thì tắt thở.
Before dying, the old man held his son's hand and breathed his last right after saying his final words.
#3
经过几个小时的抢救，这只受伤的小狗还是断气了。
Sau vài giờ cấp cứu, chú chó con bị thương này vẫn tắt thở qua đời.
After several hours of rescue efforts, the injured puppy still stopped breathing and died.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây