Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fāng chéng shì
phương trình
Hán Việt:PHƯƠNG TRÌNH THỨC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
方Phương • chữ 方+禾Hòa • chữ 程+呈Chữ Trình • chữ 程+弋Dặc • chữ 式+工Công • chữ 式

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

方程式
fāng chéng shì
phương trình
方
fāng • phương
Vuông
方
Bộ Phươngfāng
Hình hai thuyền buộc song song
Bộ Phương
程
chéng • trình
quãng đường
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
呈
Chữ Trìnhchéng
trình bày, nộp / âm đọc (bên phải)
式
shì • thức
kiểu cách
弋
Bộ Dặcyì
Cọc, mẫu (phía trong)
工
Bộ Cônggōng
Công cụ (phía dưới)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "方程式" (fāng chéng shì) mang nghĩa "phương trình", kết hợp bởi 方 (fāng - phương): "Vuông" + 程 (chéng - trình): "quãng đường" + 式 (shì - thức): "kiểu cách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 方: Hai chiếc thuyền buộc song song hướng mũi về bốn phía cân đối (方) biểu thị hình vuông vức và phương hướng (方). • Chữ 程: Từ lúc gieo hạt lúa (禾) đến khi dâng nộp (呈) mùa màng phải trải qua cả một chặng đường dài và quy trình (程). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phương trình
ENTiếng Anh:equation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎoshī老师zài在hēibǎn黑板shàng上lièchū列出le了yí一gè个fùzá复杂de的fāngchéngshì方程式。
Thầy giáo đã viết một phương trình phức tạp lên bảng.
The teacher wrote a complex equation on the blackboard.
#2
jiě解zhè这gè个huàxué化学fāngchéngshì方程式xūyào需要zhùyì注意zhìliàng质量shǒuhéngdìnglǜ守恒定律。
Giải phương trình hóa học này cần chú ý đến định luật bảo toàn khối lượng.
Solving this chemical equation requires paying attention to the law of conservation of mass.
#3
tā他hěn很kuài快jiù就zhǎodào找到le了zhè这gè个èrcìfāngchéng二次方程shì式de的jiě解。
Anh ấy đã nhanh chóng tìm ra lời giải cho phương trình bậc hai này.
He quickly found the solution to this quadratic equation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây