Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fāng xīn
Trái tim / Tình yêu của người con gái
Hán Việt:PHƯƠNG TÂM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 芳+方Phương • chữ 芳+心Tâm • chữ 心

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

芳心
fāng xīn
Trái tim / Tình yêu của người con gái
芳
fāng • phương
hương thơm
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
方
Bộ Phươngfāng
Phương hướng, vuông vắn / âm đọc (phía dưới)
Bộ Phương
心
xīn • tâm
trái tim
心
Bộ Tâmxīn
Hình trái tim đang đập
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "芳心" (fāng xīn) mang nghĩa "Trái tim / Tình yêu của người con gái", kết hợp bởi 芳 (fāng - phương): "hương thơm" + 心 (xīn - tâm): "trái tim". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 芳: Đóa hoa cỏ (艹) nở rộ tỏa hương đi khắp bốn phương (方) mang lại làn hương thơm ngát, tốt đẹp (芳). • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trái tim / Tình yêu của người con gái
ENTiếng Anh:young woman's heart, maiden's affection
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他yòng用zhēnchéng真诚hé和yōumò幽默yíngdé赢得le了nà那wèi位gūniang姑娘de的fāngxīn芳心。
Anh ấy đã giành được trái tim của cô gái đó bằng sự chân thành và khiếu hài hước.
He won the young lady's heart with his sincerity and humor.
#2
zěnyàng怎样cáinéng才能dǎdòng打动tā她de的fāngxīn芳心ne呢?
Làm thế nào mới có thể làm rung động trái tim nàng đây?
How can I win her heart?
#3
tā他wèile为了bóde博得měirén美人fāngxīn芳心,sòng送le了xǔduō许多míngguì名贵de的lǐwù礼物。
Anh ta đã tặng nhiều món quà đắt tiền để lấy lòng người đẹp.
To win the beauty's heart, he gave her many expensive gifts.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây