Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
féi dà
Mập / Phì đại / Rộng thùng thình
Hán Việt:PHÌ ĐẠI••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
月Nhục • chữ 肥+巴Ba • chữ 肥+大Đại • chữ 大

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

肥大
féi dà
Mập / Phì đại / Rộng thùng thình
肥
féi • phì
béo
月
Bộ Nhục (Nguyệt)yuè
Thịt, cơ thể (nằm bên trái)
Bộ Nhục (Nguyệt)
巴
Babā
Bám, dính / âm đọc (nằm bên phải)
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "肥大" (féi dà) mang nghĩa "Mập / Phì đại / Rộng thùng thình", kết hợp bởi 肥 (féi - phì): "béo" + 大 (dà - đại): "to". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 肥: Phần da thịt cơ thể (月) tích tụ đầy đặn bám chặt (巴) vào nhau tạo nên vóc dáng tròn trịa, béo tốt (肥). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Mập / Phì đại / Rộng thùng thình
ENTiếng Anh:loose-fitting, swollen, hypertrophic
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiàn件dàyī大衣chuān穿zài在tā他shēn身shàng上xiǎnde显得yǒuxiē有些féidà肥大。
Chiếc áo khoác này mặc trên người anh ấy trông có vẻ hơi rộng thùng thình.
This overcoat looks a bit loose and baggy on him.
#2
yīshēng医生zhěnduàn诊断tā他de的zuǒxīnshì左心室féidà肥大,xūyào需要jiēshòu接受zhìliáo治疗。
Bác sĩ chẩn đoán phì đại thất trái của anh ấy, cần phải điều trị.
The doctor diagnosed him with left ventricular hypertrophy, which requires treatment.
#3
tā它de的yèpiàn叶片fēicháng非常féidà肥大,chǔcáng储藏le了dàliàng大量shuǐfèn水分。
Lá của nó rất to và dày, tích trữ lượng nước lớn.
Its leaves are very thick and fleshy, storing a large amount of water.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây