Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
fēng pèi
Dồi dào, phong phú, tràn trề (lượng mưa, nguồn nước, tình cảm)
Hán Việt:PHONG PHÁI••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丰Giản thể từ 豐 • chữ 丰+氵Thủy • chữ 沛+巿Chữ Phất • chữ 沛
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

丰沛
fēng pèi
Dồi dào, phong phú, tràn trề (lượng mưa, nguồn nước, tình cảm)
丰
fēng • phong
phong phú
丰
Giản thể từ 豐fēng
Hình cây có cành lá sum suê
沛
pèi • phái
dồi dào
氵
Bộ Thủyshuǐ
Dòng nước (bên trái)
Bộ Thủy
巿
Chữ Phấtfú
Cây cỏ um tùm, tràn đầy (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "丰沛" (fēng pèi) mang nghĩa "Dồi dào, phong phú, tràn trề (lượng mưa, nguồn nước, tình cảm)", kết hợp bởi 丰 (fēng - phong): "phong phú" + 沛 (pèi - phái): "dồi dào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 丰: Cành lá vươn ra ba tầng xanh tốt trên một thân cây thẳng đứng báo hiệu mùa màng bội thu, tươi tốt và phong phú (丰). • Chữ 沛: Dòng nước lớn (氵) tuôn chảy qua vùng cây cỏ um tùm (巿) tạo nên nguồn sinh khí tràn trề, dồi dào và phong phú (沛).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Dồi dào, phong phú, tràn trề (lượng mưa, nguồn nước, tình cảm)
ENTiếng Anh:copious, abundant, plentiful
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèlǐ这里de的yǔshuǐ雨水fēngpèi丰沛，fēicháng非常shìhé适合zhòngzhí种植shuǐdào水稻。
Nguồn nước mưa ở đây dồi dào, rất thích hợp để trồng lúa nước.
Rainfall here is abundant, making it very suitable for growing rice.
#2
jīnglì经历le了yì一cháng场dàyǔ大雨，héliú河流shuǐliàng水量biànde变得shífēn十分fēngpèi丰沛。
Trải qua một trận mưa lớn, lượng nước sông trở nên vô cùng dồi dào.
After a heavy rain, the river's water volume became very abundant.
#3
tā他zài在zhè这bù部zuòpǐn作品zhōng中qīngzhù倾注le了fēngpèi丰沛de的qínggǎn情感。
Anh ấy đã dồn nén tình cảm dạt dào vào tác phẩm này.
He poured abundant emotion into this work.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây