Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fù gǔ
cổ điển, hoài cổ, phục cổ
Hán Việt:PHỤC CỔ••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂉Nhân • chữ 复+日Nhật • chữ 复+夂Truy • chữ 复+十Thập • chữ 古+口Khẩu • chữ 古

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

复古
fù gǔ
cổ điển, hoài cổ, phục cổ
复
fù • phục
trả lời
𠂉
Bộ Nhân (nằm)
Dáng người quay về
日
Bộ Nhậtrì
Ngày tháng tuần hoàn
Bộ Nhật
夂
Bộ Truyzhǐ
Bước chân đi nối tiếp phía dưới
Bộ Truy
古
gǔ • cổ
Cổ
十
Bộ Thậpshí
Mười (phía trên)
Bộ Thập
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "复古" (fù gǔ) mang nghĩa "cổ điển, hoài cổ, phục cổ", kết hợp bởi 复 (fù - phục): "trả lời" + 古 (gǔ - cổ): "Cổ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 复: Con người (𠂉) bước chân đi lại (夂) theo vòng quay của mặt trời mỗi ngày (日), mang ý nghĩa lặp lại và phục hồi (复). • Chữ 古: Mười (十) đời truyền miệng (口) kể lại chuyện xưa, thời xa xôi lâu đời, cổ 古.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:cổ điển, hoài cổ, phục cổ
ENTiếng Anh:retro, vintage, classic revival
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiànzài现在de的niánqīngrén年轻人fēicháng非常xǐhuan喜欢chuān穿fùgǔ复古fēnggé风格de的yīfu衣服。
Giới trẻ ngày nay rất thích mặc quần áo theo phong cách hoài cổ.
Young people nowadays really like wearing retro-style clothes.
#2
zhè这jiā家kāfēiguǎn咖啡馆de的shèjì设计zǒu走de的shì是fùgǔ复古lùxiàn路线,hěn很yǒu有qíngdiào情调。
Thiết kế của quán cà phê này đi theo hướng cổ điển, rất lãng mạn.
The design of this café takes a vintage approach and has a great ambiance.
#3
zhè这zhǒng种fùgǔ复古de的yīnyuè音乐xuánlǜ旋律gōuqǐ勾起le了rénmen人们duì对guòqù过去de的huíyì回忆。
Giai điệu âm nhạc cổ điển này đã gợi lại ký ức của mọi người về quá khứ.
This retro musical melody evoked people's memories of the past.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây