Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fù yú
giàu về, dồi dào, có nhiều
Hán Việt:PHÚ VU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 富+畐Phúc • chữ 富+于Vu • chữ 于

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

富于
fù yú
giàu về, dồi dào, có nhiều
富
fù • phú
giàu có
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
畐
Phúcfú
Đầy đủ / âm đọc (phía dưới)
于
yú • vu
ở
于
Bộ Vuyú
Hình hơi thở phát ra
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "富于" (fù yú) mang nghĩa "giàu về, dồi dào, có nhiều", kết hợp bởi 富 (fù - phú): "giàu có" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 富: Dưới mái nhà ấm êm (宀) có ruộng đồng và vò rượu đầy ắp (畐) chính là biểu tượng của cuộc sống giàu có, phong phú (富). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:giàu về, dồi dào, có nhiều
ENTiếng Anh:be rich in, full of, abundant in
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他de的huàzuò画作sècǎibānlán色彩斑斓,fùyú富于xiǎngxiànglì想象力。
Tranh của anh ấy màu sắc sặc sỡ, giàu trí tưởng tượng.
His paintings are colorful and rich in imagination.
#2
qīngniánrén青年人yīngdāng应当fùyú富于zhāoqì朝气,yǒngyú勇于jiēshòu接受xīn新tiǎozhàn挑战。
Thanh niên nên tràn đầy sức sống và dũng cảm đón nhận những thử thách mới.
Young people should be full of vigor and brave enough to accept new challenges.
#3
zhè这wèi位zuòjiā作家xiě写de的gùshì故事zǒngshì总是fùyú富于zhélǐ哲理,yǐnrénshēnsī引人深思。
Những câu chuyện mà nhà văn này viết luôn giàu triết lý, khiến người ta phải suy ngẫm sâu sắc.
The stories written by this author are always rich in philosophy and thought-provoking.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây