Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gài lüè
sơ lược, khái quát, tóm tắt
Hán Việt:KHÁI LƯỢC••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 概+既Chữ Kí • chữ 概+田Điền • chữ 略+各Các • chữ 略

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

概略
gài lüè
sơ lược, khái quát, tóm tắt
概
gài • khái
khái quát
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
既
Chữ Kíjì
đã, kể từ khi / âm đọc (bên phải)
略
lüè • lược
lược bớt
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (bên trái)
Bộ Điền
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "概略" (gài lüè) mang nghĩa "sơ lược, khái quát, tóm tắt", kết hợp bởi 概 (gài - khái): "khái quát" + 略 (lüè - lược): "lược bớt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 概: Dùng thanh gỗ (木) gạt phẳng miệng đấu đong thóc khi đã đầy (既) để ước lượng đại khái, khái quát toàn bộ (概). • Chữ 略: Đi qua mỗi (各) cánh đồng ruộng (田), vị tướng đều vạch sẵn đường đi nước bước ngắn gọn nhất để lập mưu lược, tóm lược (略).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:sơ lược, khái quát, tóm tắt
ENTiếng Anh:outline, summary, rough sketch
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在huìyì会议kāishǐ开始qián前,tā他xiàng向dàjiā大家zuò做le了yí一gè个gàilüè概略de的jièshào介绍。
Trước khi cuộc họp bắt đầu, anh ấy đã giới thiệu sơ lược cho mọi người.
Before the meeting began, he gave everyone a brief overview.
#2
wǒmen我们kěyǐ可以tōngguò通过zhè这zhāng张túbiǎo图表,liǎojiě了解xiàngmù项目jìnzhǎn进展de的gàilüè概略qíngkuàng情况。
Chúng ta có thể thông qua biểu đồ này để hiểu tình hình khái quát về tiến độ dự án.
We can get a general idea of the project's progress through this chart.
#3
zhè这běn本shū书tígōng提供le了yí一gè个guānyú关于gǔdài古代lìshǐ历史de的gàilüè概略kuāngjià框架。
Cuốn sách này cung cấp một khung sườn sơ lược về lịch sử cổ đại.
This book provides a general framework of ancient history.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây