Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāo shēn
cao siêu, thâm sâu, uyên bác
Hán Việt:CAO THÂM••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 高+氵Thủy • chữ 深+罙Thâm • chữ 深

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高深
gāo shēn
cao siêu, thâm sâu, uyên bác
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
深
shēn • thâm
đậm (màu sắc)
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
罙
Thâmshēn
Sâu thẳm / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高深" (gāo shēn) mang nghĩa "cao siêu, thâm sâu, uyên bác", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 深 (shēn - thâm): "đậm (màu sắc)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 深: Dòng nước (氵) chảy len lỏi vào tận đáy hang cùng rừng cây (罙) thăm thẳm tạo nên sắc nước đậm màu và độ sâu (深).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:cao siêu, thâm sâu, uyên bác
ENTiếng Anh:profound, deep, advanced
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wùlǐxué物理学shì是yì一mén门gāoshēn高深qiě且chōngmǎn充满àomì奥秘de的xuékē学科。
Vật lý học là một ngành học cao sâu và tràn đầy những điều bí ẩn.
Physics is a profound discipline full of mysteries.
#2
zhè这běn本shū书lǐ里tǎolùn讨论de的zhéxué哲学lǐlùn理论fēicháng非常gāoshēn高深,pǔtōngrén普通人hěn很nán难lǐjiě理解。
Lý luận triết học thảo luận trong cuốn sách này rất cao siêu, người bình thường khó lòng hiểu được.
The philosophical theories discussed in this book are very abstruse and difficult for ordinary people to understand.
#3
tā他zài在shūfǎ书法yìshù艺术shàng上yǒu有hěn很gāo高de的zàoyì造诣,jìngjiè境界shífēn十分gāoshēn高深。
Ông ấy có tài năng thành tựu rất cao trong nghệ thuật thư pháp, cảnh giới vô cùng thâm sâu.
He has great attainments in the art of calligraphy, reaching a very profound level.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây