Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāo zhào
chiếu sáng trên cao
Hán Việt:CAO CHIẾU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 高+日Nhật • chữ 照+召Triệu • chữ 照+灬Hỏa • chữ 照

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高照
gāo zhào
chiếu sáng trên cao
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
照
zhào • chiếu
chiếu
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên bên trái)
Bộ Nhật
召
Triệuzhào
Gọi / âm đọc (phía trên bên phải)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa, ánh sáng (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高照" (gāo zhào) mang nghĩa "chiếu sáng trên cao", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 照 (zhào - chiếu): "chiếu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 照: Ánh mặt trời (日) rực rỡ như vẫy gọi (召) ngọn lửa (灬) cùng bừng sáng để soi tỏ vạn vật là chiếu sáng, chụp ảnh (照).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:chiếu sáng trên cao
ENTiếng Anh:shine brightly from above
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīntiān今天yànyánggāozhào艳阳高照,fēicháng非常shìhé适合qù去hùwài户外yěcān野餐。
Hôm nay nắng ấm rực rỡ chiếu sáng, rất thích hợp đi dã ngoại ngoài trời.
The sun is shining brightly today, making it perfect for an outdoor picnic.
#2
zhù祝nǐ你xīn新de的yìnián一年jíxīnggāozhào吉星高照,wànshìrúyì万事如意。
Chúc bạn năm mới cát tinh cao chiếu (sao cát tường chiếu sáng rực rỡ), vạn sự như ý.
Wishing you lucky stars shining upon you and all the best in the new year.
#3
jiǎojié皎洁de的yuèguāng月光gāozhào高照zài在píngjìng平静de的húmiàn湖面shàng上。
Ánh trăng sáng vằng vặc chiếu rọi trên mặt hồ tĩnh lặng.
The bright moonlight shines down from high above onto the calm surface of the lake.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây