Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gē xià
Đặt đồ vật xuống
Hán Việt:CÁC HẠ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 搁+阁Chữ Các • chữ 搁+一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

搁下
gē xià
Đặt đồ vật xuống
搁
gē • các
đặt
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
阁
Chữ Cácgé
Lầu / âm đọc (bên phải)
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "搁下" (gē xià) mang nghĩa "Đặt đồ vật xuống", kết hợp bởi 搁 (gē - các): "đặt" + 下 (xià - hạ): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 搁: Đưa tay (扌) cất tạm đồ vật lên trên gác (阁) chưa dùng đến là đặt xuống, gác lại sang một bên (搁). • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Đặt đồ vật xuống
ENTiếng Anh:put down, shelve, set aside
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请nǐ你xiān先gēxià搁下shǒutóu手头de的gōngzuò工作,tīng听wǒ我shuō说。
Xin bạn hãy tạm gác công việc đang làm lại và nghe tôi nói này.
Please put aside the work at hand first and listen to me.
#2
tā他gēxià搁下diànhuà电话,liǎn脸shàng上lùchū露出le了dānyōu担忧de的shénqíng神情。
Anh ấy đặt điện thoại xuống, trên mặt lộ rõ vẻ lo lắng.
He put down the phone, a worried look appearing on his face.
#3
zhè这gè个wèntí问题wǒmen我们kěyǐ可以xiān先gēxià搁下,yǐhòu以后zài再tǎolùn讨论。
Vấn đề này chúng ta có thể tạm gác lại trước, sau này thảo luận tiếp.
We can set this issue aside for now and discuss it later.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây