Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gé rì
Cách một ngày
Hán Việt:CÁCH NHẬT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ / Ấp • chữ 隔+鬲Cách • chữ 隔+日Nhật • chữ 日

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

隔日
gé rì
Cách một ngày
隔
gé • cách
tách biệt
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
鬲
Bộ Cáchgé
Nồi ba chân / âm đọc (bên phải)
日
rì • nhật
ngày
日
Bộ Nhậtrì
Hình mặt trời có nét ngang ở giữa
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "隔日" (gé rì) mang nghĩa "Cách một ngày", kết hợp bởi 隔 (gé - cách): "tách biệt" + 日 (rì - nhật): "ngày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 隔: Một bên là gò đất cao (阝), một bên bị chiếc vạc lớn (鬲) chắn ngang lối đi làm hai phía hoàn toàn tách biệt, cách ly (隔). • Chữ 日: Vầng mặt trời tỏa ánh nắng ấm áp giữa bầu trời mở ra một ngày mới (日).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cách một ngày
ENTiếng Anh:every other day, next day
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种yào药xūyào需要gérì隔日fúyòng服用yí一cì次。
Loại thuốc này cần uống cách ngày một lần.
This medicine needs to be taken every other day.
#2
kuàidì快递jìchū寄出hòu后,tōngcháng通常gérì隔日jiù就néng能sòngdá送达。
Sau khi chuyển phát nhanh được gửi đi, thường ngày hôm sau là có thể giao tới.
After an express package is sent out, it usually arrives the next day.
#3
wǒmen我们de的huìyì会议dìngyú定于gérì隔日jǔxíng举行。
Cuộc họp của chúng tôi được ấn định tổ chức vào ngày hôm sau.
Our meeting is scheduled to be held the following day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây