Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guān néng
giác quan, chức năng cơ thể
Hán Việt:QUAN NĂNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 官+㠯Chữ Dĩ cổ • chữ 官+厶Tư • chữ 能+月Nhục • chữ 能+匕匕Hai chữ Tỉ • chữ 能

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

官能
guān néng
giác quan, chức năng cơ thể
官
guān • quan
Quan chức
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà công đường (phía trên)
Bộ Miên
㠯
Chữ Dĩ cổ
Nhiều bậc quản lý xếp chồng (phía dưới)
能
néng • năng
có thể
厶
Tư (biến thể)sī
Phần trên
Tư (biến thể)
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (bên phải)
Bộ Nhục
匕匕
Hai chữ Tỉbǐ bǐ
Hai chân con gấu (bên phải dưới)
Hai chữ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "官能" (guān néng) mang nghĩa "giác quan, chức năng cơ thể", kết hợp bởi 官 (guān - quan): "Quan chức" + 能 (néng - năng): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 官: Dưới mái nhà công đường (宀), người đứng đầu điều hành nhiều cấp bậc thuộc hạ (㠯) chính là vị quan chức, viên chức (官). • Chữ 能: Chú gấu lớn có thân hình vạm vỡ (月) và đôi chân khỏe khoắn (匕) đủ sức vượt qua mọi thử thách, biểu thị ý có thể, có khả năng (能).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giác quan, chức năng cơ thể
ENTiếng Anh:sensory organ, physiological function
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
rénlèi人类de的wǔguān五官jùyǒu具有bùtóng不同de的guānnéng官能。
Ngũ quan của con người có các chức năng sinh lý khác nhau.
The five sense organs of human beings have different physiological functions.
#2
suízhe随着niánlíng年龄zēngzhǎng增长,réntǐ人体de的gè各xiàng项guānnéng官能huì会zhújiàn逐渐shuāituì衰退。
Theo tuổi tác ngày càng cao, các chức năng sinh lý của cơ thể con người sẽ suy giảm dần.
With age, the various bodily functions gradually decline.
#3
shìjué视觉shì是rénlèi人类zuì最zhòngyào重要de的guānnéng官能zhīyī之一。
Thị giác là một trong những chức năng giác quan quan trọng nhất của con người.
Vision is one of the most important sensory functions of human beings.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây