Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hàn wén
Hán văn, chữ Hán
Hán Việt:HÁN VĂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 汉+又Hựu • chữ 汉+文Văn • chữ 文

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

汉文
hàn wén
Hán văn, chữ Hán
汉
hàn • hán
Hán
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Hựu
文
wén • văn
ngôn ngữ
文
Bộ Vănwén
Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau
Bộ Văn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "汉文" (hàn wén) mang nghĩa "Hán văn, chữ Hán", kết hợp bởi 汉 (hàn - hán): "Hán" + 文 (wén - văn): "ngôn ngữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 汉: Bên bờ dòng nước lớn (氵), người ta lại một lần nữa (又) vượt sóng dựng xây cơ đồ của dòng sông Hán và triều đại nhà Hán (汉). • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hán văn, chữ Hán
ENTiếng Anh:written Chinese, classical Chinese
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yuènán越南zài在lìshǐ历史shàng上céng曾chángqī长期shǐyòng使用hànwén汉文zuòwéi作为guānfāng官方wénzì文字。
Việt Nam trong lịch sử từng có thời gian dài sử dụng chữ Hán làm chữ viết chính thức.
Historically, Vietnam used Classical Chinese as its official script for a long time.
#2
tā他zhèngzài正在dàxué大学lǐ里yánjiū研究gǔdài古代hànwén汉文diǎnjí典籍。
Anh ấy đang nghiên cứu các điển tịch Hán văn cổ đại ở trường đại học.
He is studying ancient Chinese classics at the university.
#3
xǔduō许多línguó邻国de的lìshǐ历史wénxiàn文献dōu都shì是yòng用hànwén汉文shūxiě书写de的。
Nhiều tài liệu lịch sử của các nước láng giềng đều được viết bằng chữ Hán.
Many historical documents of neighboring countries were written in Classical Chinese.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây