Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hàn zhū
giọt mồ hôi, hạt mồ hôi
Hán Việt:HÃN CHÂU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 汗+干Can • chữ 汗+王Ngọc • chữ 珠+朱Chu • chữ 珠

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

汗珠
hàn zhū
giọt mồ hôi, hạt mồ hôi
汗
hàn • hãn
mồ hôi
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
干
Cangān
Khô / âm đọc (nằm bên phải)
Can
珠
zhū • châu
Ngọc trai
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
朱
Chuzhū
Đỏ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "汗珠" (hàn zhū) mang nghĩa "giọt mồ hôi, hạt mồ hôi", kết hợp bởi 汗 (hàn - hãn): "mồ hôi" + 珠 (zhū - châu): "Ngọc trai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 汗: Những giọt nước (氵) tiết ra từ làn da rồi dần khô đi (干) sau lúc lao động vất vả dưới nắng chính là mồ hôi (汗). • Chữ 珠: Viên ngọc quý (王) ánh lên sắc đỏ hồng (朱) rực rỡ dưới đáy biển sâu chính là hạt ngọc trai, hạt châu (珠).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giọt mồ hôi, hạt mồ hôi
ENTiếng Anh:bead of sweat, drop of sweat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǎomǎn饱满de的hànzhū汗珠cóng从 tā他de的liǎnjiá脸颊shàng上gǔnluò滚落xiàlái下来。
Những hạt mồ hôi to tròn lăn dài trên má của anh ấy.
Full beads of sweat rolled down his cheeks.
#2
tā他bùtíng不停de地yòng用máojīn毛巾cāshì擦拭é额tóu头shàng上de的hànzhū汗珠。
Anh ấy liên tục dùng khăn lau đi những giọt mồ hôi trên trán.
He kept wiping the beads of sweat from his forehead with a towel.
#3
yángguāng阳光xià下,yùndòngyuán运动员shēn身shàng上de的hànzhū汗珠shǎnshǎnfāguāng闪闪发光。
Dưới ánh mặt trời, những giọt mồ hôi trên người vận động viên tỏa sáng lấp lánh.
Under the sunlight, the beads of sweat on the athletes glistened.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây