Hán Việt:OANH NHIÊN••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 轰+又Hựu • chữ 轰+肰Chữ Nhiên • chữ 然+灬Hỏa • chữ 然
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ
VINghĩa:ầm một tiếng, vang rền
ENTiếng Anh:with a roar, with a loud crash
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
随着一声巨响，大楼轰然倒塌。
Kèm theo một tiếng nổ lớn, tòa nhà ầm ầm sụp đổ.
With a loud bang, the building collapsed with a thunderous crash.
#2
瀑布从高山泻下，发出轰然巨响。
Thác nước đổ xuống từ núi cao, phát ra tiếng gầm vang rền.
The waterfall cascaded down from the high mountain with a thunderous roar.
#3
他的话引起了观众席上的轰然大笑。
Lời nói của anh ấy đã châm ngòi cho một tràng cười lớn từ hàng ghế khán giả.
His words triggered an uproar of laughter from the audience.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây