Hán Việt:HỒ KHẨU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
米Mễ • chữ 糊+胡Hồ • chữ 糊+口Khẩu • chữ 口
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:kiếm sống, mưu sinh qua ngày
ENTiếng Anh:eke out a living, scrape by
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他辛苦工作，只为挣点小钱糊口。
Anh ấy làm việc vất vả chỉ để kiếm chút tiền mọn mưu sinh qua ngày.
He works hard just to earn a little money to make ends meet.
#2
在那个战乱的年代，能勉强糊口就不错了。
Trong thời đại chiến tranh loạn lạc đó, có thể miễn cưỡng kiếm cơm nuôi miệng đã là tốt rồi.
In that war-torn era, being able to barely scrape a living was good enough.
#3
他靠在街头卖艺糊口，生活十分清苦。
Anh ta kiếm sống bằng nghề biểu diễn nghệ thuật trên đường phố, cuộc sống vô cùng thanh bần.
He eked out a living by performing on the streets, leading a very poor and simple life.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây