Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huā cóng
hoa
Hán Việt:HOA TÙNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
艹Thảo • chữ 花+化Hóa • chữ 花+从Tòng • chữ 丛+一Nhất • chữ 丛

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

花丛
huā cóng
hoa
花
huā • hoa
hoa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía dưới)
丛
cóng • tùng
Đám
从
Tòngcóng
Hai người / âm đọc (phía trên)
一
Bộ Nhấtyī
Mặt đất (phía dưới)
Bộ Nhất
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "花丛" (huā cóng) mang nghĩa "hoa", kết hợp bởi 花 (huā - hoa): "hoa" + 丛 (cóng - tùng): "Đám". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花). • Chữ 丛: Hai người (从) cùng đứng sát vai nhau trên một mảnh đất phẳng (一) như những lùm cây mọc ken dày, nghĩa là bụi cây, đám, tụ tập (丛).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hoa
ENTiếng Anh:flowering shrubs, cluster of flowers
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jǐ几zhī只měilì美丽de的húdié蝴蝶zài在huācóng花丛zhōng中kuàilè快乐de地qǐwǔ起舞。
Mấy chú bướm xinh đẹp đang vui vẻ nhảy múa trong khóm hoa.
Several beautiful butterflies danced happily among the flower bushes.
#2
qīngchén清晨de的huācóng花丛lǐ里sànfà散发chū出zhènzhèn阵阵mírén迷人de的xiāngqì香气。
Từ bụi hoa lúc sáng sớm tỏa ra từng đợt hương thơm quyến rũ.
Waves of enchanting fragrance wafted from the flower bushes in the early morning.
#3
háizi孩子men们zài在xiǎo小huāyuán花园de的huācóng花丛páng旁héyǐng合影。
Lũ trẻ chụp ảnh cùng nhau bên cạnh khóm hoa trong khu vườn nhỏ.
The children took a group photo beside the flower bushes in the small garden.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây